Vous êtes vous déjà posé la question pourquoi le tréma existe en français ?
Dernière mise à jour : 7 févr.
Êtes-vous de ceux qui pestent contre les soi-disant bizarreries de la langue française.

Définition de tréma selon francaisfacile.com
Le tréma est un signe qu'on place sur certaines voyelles. Il vient d'un mot grec qui veut dire "trou".
En règle générale, le tréma se place sur les voyelles ï, ë et ü, pour signaler que la voyelle précédente doit être prononcée séparément.
Oui mais...
Pour exemple, le mot maïs. Imaginez le un instant sans tréma... soit mais. Avouez qu'il serait possible de le confondre avec la conjonction "mais" qui nous sert pour émettre une opposition, une correction, pour émettre la surprise, l'impatience.
Grâce à ces deux petits points nous savons de suite qu'il s'agit de la plante herbacée, cultivée comme céréale ou plante fourragère pour le bétail, car nous prononçons le a et ensuite le i. En résumé le tréma n'est pas là pour faire beau mais pour indiquer qu'une voyelle ne se prononce pas avec celle qui la précède.
Peut-être verrez-vous désormais ce signe d'un meilleur œil !
Plus de détails sur le tréma sur :